美國名校代辦

　　趙雪湄
　　在剛閉幕不久的愛丁堡國際文化峰會開幕式上，她熱情洋溢地致了歡迎詞；她用孔子的“有朋自遠方來，不亦樂乎”開場，使蘇格蘭情調的議會議政大廳瞬間瀰漫了一種東方古國聖賢的韻味。她是一位不乏幹練、犀利、文采及口才、講話有感召力、目光有穿透力、愛用修飾語的時尚女領導，她就是蘇格蘭文化及外事部長菲亞娜.哈伊斯勒普(Fiona Hyslop MSP) ；在峰會期間我見到了她；併進行了獨家專訪。以下為訪談實錄：
　　此次是第二屆愛丁堡國際文化峰會，其規模如何？
　　本次峰會共有來自全球各大洲的25個國際代表團、發言人、藝術界領導和文化界專家參加，被認為是一次當今真正在文化與藝術領域的世界性合作。來自全球各角落的文化部長們連同藝術領袖與文化專家們匯成了一個鼓舞人心、令人難忘的陣容，演講嘉賓還包括已故南非前總統納爾遜.曼德拉的孫女南迪.曼德拉、紐約城市大學本傑明.巴波爾、聯合國教科文組織促進文化表現多樣性秘書處負責人丹尼爾.克裡詩等人。
　　召開此屆峰會的目的是什麼？
　　這次峰會證明瞭文化在促進和影響國際化與多元化對話方面的重要作用，並確立了峰會將作為辯論和研討國際文化政策的一個重要且持續常態性的高峰論壇。
　　峰會提供了一個藝術家與政策制定者之間良好互信的對話氛圍，培養建立彼此之間新的連接，我們最大限度地利用愛丁堡藝術節期間的機會來舉辦這次文化首腦峰會。
　　你期望峰會召開能夠完成與實現什麼？
　　與會者們通過峰會活動，增強了對蘇格蘭對英國、以及愛丁堡連同其藝術節在文化與創意方面的認知，提高了這方面的國際地位，奠定了蘇格蘭英國具有前瞻性國際文化領導者的聲譽。
　　當你說到“文化”，你的意思是指一個組織或者一個國家的那種思維方式，還是指那些被稱為“藝術”的東西呢？換句話說，你是怎樣定義文化的範疇？
　　我們這次文化峰會很重要的方面就是沒有單一的文化定義，換言之，我們採取包容的態度。然而，藝術與文化有著越來越寬廣的範圍和作用，它成為幫助我們塑造國家形象的真正角色。
　　文化和遺產就坐落在蘇格蘭的心臟，是我們的根之所在，賦予、豐富和塑造著我們的社會。　　（原標題：與蘇格蘭文化部長面對面）